東京オリンピックのニュースが私の背中を押した

水島美佐さん (2008年合格 英語)

概要

 思えばIJCEEとの出会いは偶然であり、必然でありました。2008年度に資格を取得したものの、通訳ガイドの仕事はなく、時が過ぎていました。

 

 去年9月、東京オリンピック開催のニュースが伝えられた日、背中を押されるようにインターネット検索でIJCEEがヒット。本物の日本文化を教えたいという理念に共感し、「これぞまさに私が求めていたもの!」とその日に説明会参加の連絡をしました。

 IJCEEでは、週に1回位ガイド現場を体験しています。また、さまざまな研修を通じて、お客様を100%満足させることができるガイド養成を目指しています。この研修も楽しく、ためになるものばかりです。2020年には、本当の日本文化を伝えることができる通訳ガイドとして活躍したいと思います。

全文

 去年の9月にIJCEE会員になって、はや一年が過ぎました。思えばIJCEEとの出会いは偶然であり、必然でありました。

 

 2008年度に資格を取得したものの、その当時はリーマンショック後で通訳ガイドの仕事はなく、新人研修時も今の仕事を辞めてまでこの仕事に就かないようにと言われました。新人でキャリアもなく、通訳ガイドの仕事を探す時間も自信もなく、そのままその当時の塾の英語講師の仕事を続けておりました。

 

 そして去年の9月、東京オリンピックが開催されることが決定。このニュースが伝えられた日、背中を押されるようにインターネットで「日本文化交流、英語」で検索するとIJCEEがヒット。内容を見ると日本文化を外国の方に体験させるというプログラムがたくさんあり、「これぞまさに私が求めていたもの!」とその日にIJCEEの説明会に参加の連絡をしました。かねてから海外旅行時に、家族みんなで楽しめる文化体験プログラムがなく不満に思っていたからです。これは日本へいらっしゃる海外からのお客様も同じだと思います。本物の日本文化を教えたいというIJCEEの考え方にも共感いたしました。そのために会員へのさまざまな研修を通じて、お客様を100%満足させることができる情報を持った通訳ガイド養成をおこなっています。この研修も楽しくためになるものばかりです。

 

 これからも日本文化を愛し、本物の日本文化を伝えることができるIJCEEの通訳ガイドを目指していきたいと思います。